Oggi impariamo i numeri fino a 10.
1 ichi
2 ni
3 san
4 yon/shi
5 go
6 roku
7 nana/shichi
8 hachi
9 kyū/ku
10 jū
Come vedete nei numeri 4, 7 e 9 ci sono due modi di leggere ma, non cambia il significato.
Conoscete i numeri sfortunati per i giapponesi? Sono 4 e 9.
Perché quando leggiamo 4 “SHI”, noi giapponesi immaginiamo l’ideogramma “死”. Questo ideogramma si legge “SHI” che significa “MORTE”.
Per questo motivo negli ospedali e negli alberghi giapponesi spesso non c’è una stanza numero 444.
Invece quando leggiamo 9 “KU”, immaginiamo l’ideogramma “苦”. Questo ideogramma si legge “KU” che significa “SOFFERENZA”.